如何才能克服自認為不擅長英語而不使用英語的心理障礙呢?泰然自若地與外籍領導和員工交流,這對作為領導的你來說也是一種鍛煉和成長。
○不必在意發音
就像rice(大米)和lice(虱子)一樣,英文中有很多單詞隻要發音稍稍改變意思就截然不同。
你可能會擔心“那不是會引起一些不必要的誤解和麻煩嗎”,但是實際上發音裏的一些微小的失誤,是沒人會真的介意的。中國香港人和印度人的英語都有很重的口音,但是在商務活動中交流起來完全沒有任何問題。他們都不會介意口音問題,反而毫不膽怯地大聲用英語直接交流。因此,日本人即使用蹩腳的英語大聲交流,大家也會歡迎的。世界上不會有人傻到直接問你“你到底在說些什麽呢”,因此,請用英語放心大膽地大聲說出來吧。
悲哀的是,瞧不起日本人英語的,其實隻有日本人自己。所以,請不要再猶豫了,趕快從這個惡性循環中解脫出來吧。
○不需要處處都“周全地表達”
“今天的議題如下”“請再解釋一次”“下次會議定在什麽時候呢”等,會議也好,研討會也好,調研也好,很多場合使用的句式實際上都是同一種模式。
隻需要每種都分別記住一句固定模式,就能用英語交流了。
○交流不順時,單純羅列單詞也OK
對方需要“流利的英語”,這隻是你一廂情願的想法。單靠肢體語言和單詞的羅列也可以交流。最重要的並不是技巧,而是“無論如何都要把想法傳達給對方”的強烈意願。
關於這一點,《教你跨過英語這一關》(祥傳社)一書做了詳細的論述。
33 外國人並不太介意“蹩腳的英語”
關鍵點
最重要的並不是“流利的英語”,而是千方百計想要傳達信息的意願。