英國在美洲的殖民地居民需要很多東西，隻要能夠從國外得到。
要購買那些東西，他們必須有錢。
為了弄到錢，他們必須將某些產品銷往國外。
這聽起來很簡單，而實際上也很簡單。當然，條件是你能夠獲得製造產品的原材料，並能按照你的希望，以略高於最終產品成本的價格出口。另一方麵，如果你被迫在某個市場上購買原材料，而且必須按照那個市場定的價格購買，那麽你就會有破產的風險。
十八世紀的美洲人，與同世紀的其他人一樣，消費大量我們祖先所稱的“烈性酒”的東西。在新英格蘭，他們喝朗姆酒；在紐約，他們愛喝杜鬆子酒；在加拿大，他們仍然對古老的白蘭地情有獨鍾；不論在哪裏，他們都要喝酒。是的，他們喝很多酒。在有些國家，朗姆酒是最重要的出口產品。為了釀造朗姆酒，清教徒釀酒商必須有大量的食糖和糖蜜。這些必需的原料，可以以很便宜的價格從附近的西印度群島進口。然而，那些島嶼多數屬於法國或荷蘭。根據當時的英國法律，那些島嶼是“不準進入的”，新英格蘭人被迫從母國購買食糖和糖蜜。母國的商人們利用政府授予他們所支配的壟斷權，大發橫財。
問題：作為喬治國王陛下的順民，新英格蘭人會渡過大西洋到倫敦或布裏斯托爾，以一百美元一噸的價格購買食糖嗎？
回答：不會。作為喬治國王陛下溫順而聰明的臣民，他們航海到達盧佩或聖歐斯塔修斯，以每噸三十美元的價格購買食糖。
問題：喬治國王陛下的政府喜歡這樣嗎？
回答：不喜歡。
問題：這會阻止新英格蘭的船長們繼續走私朗姆酒或食糖這種不法行為嗎？
回答：可以肯定地說，不會。
這樣，實際上就出現了一個長期爭論不休的話題。