此刻，我們會聽到密集的槍聲；看到三五成群、疲憊不堪的農民，穿過雨淞，跋涉在泥濘不堪的鄉間小路上；看到牢騷滿腹的紅衣英國兵，在塵土飛揚、充滿危險的鄉間小路上，行色匆匆。於是，我們不斷聽到這樣一個問題：這是誰之過？英國人對英國人為何如此殘暴？親人之間互相殘殺，血流成河。這一切，原因何在？
我必須再次回答：我不知道。
在人類曆史上，有些事情似乎是必然的，美國獨立戰爭就是其中一例。
這場戰爭如果不在1776年爆發，就會在1777年爆發。如果有某位政治天才能夠使戰爭避免在1777年爆發，那麽戰爭就會降臨在1778年。
因為這不僅僅是一場利益衝突。
這是一場理想之衝突。
在這種情況下隻有一個結果——戰爭！
坐在偉大宙斯的寶座上，大言不慚地評判祖先們，“誰誰難辭其咎，其他人並無責任”，這樣做總有一點難為情。
但是，我還是認為，英國政府犯了一個嚴重的判斷錯誤。國王、議會及大臣們仍然認為殖民地居民是英國人。從法律和政治的角度看，他們無疑仍是英國人，但是他們是具有記憶力的英國人。對於自己所出生的救濟院，對於埋葬母親的貧民墓地，他們曆曆在目；他們絕不會忘記饑餓之苦，不會忘記，父親被關進債主監獄時所遭受的毒打。他們記住了這些遭遇，連同遭受悲慘境遇的人們的悲憤怨言，而這種悲慘境遇不是他們自己造成的。於是，他們集體逃亡，乘肮髒的移民船漂洋過海，吃著腐爛的食物，不斷有屍體被扔進海中。最終，他們到達新大陸海岸，成為賓夕法尼亞某些吝嗇的農場主的農奴，某些凶悍的清教徒家庭主婦的苦工，勞作、勞作，不停地勞作，或五六年，或七八年，這樣可能會贏得自由、兩件衣物以及一桶麵粉。