盜花生 盜白薯
寫故鄉憶舊文章最煩惱的是循音找字。
有些話，知道讀音、說法，就是不知道該怎麽寫。比如，我一直想寫寫我們農村那些專門料理紅白喜事、平抑家庭鄰裏糾紛的能人們，這些人在老家有一個專用名詞，很神道的，叫作——大了！
“了”，這個字不能讀“le”而應該讀“liǎo”，了結的意思。您看，口頭上表達很神氣，可是落到字麵上就沒勁了。以為什麽東西大了、小了的，真是沒轍！
今天我要寫的“盜花生”“盜白薯”也是這樣。字麵上正規表達應該是“捯花生”“捯白薯”。“捯”這個字有尋找的意思。可是，一寫出來總感覺差著點兒意思。
這裏所說的“盜”並非偷盜的意思，而是老家對一種農事活動的特殊稱謂。在我小的時候，生產隊的地裏種有花生和白薯等。每當收獲的季節，生產隊本著顆粒歸倉的精神，在對土地進行三翻五撿之後（所剩的果實其實已很少了），才向社員們開放。人們便把這種撿漏稱為“捯”，如“捯花生”“捯白薯”，等等。可是，我覺得在這裏隻能用“盜”這個字，因為，它除了強調出一種行為，更能表達出一種歉疚。
這畢竟是掠取公家的東西嘛！說拿、說取、說尋找都不靠譜，隻能對這種“挖社會主義牆腳”的行為，自我認罪地說這是“盜”！
此外，是不是盜竊行為，還可以從幹這事兒的時間上做出判斷。一般都在清晨，天剛麻麻亮，有時還要自帶煤油燈；或者，是在傍晚時分。這當然有不耽誤農活的考慮。但是，也可充分說明，這事絕不能在光天化日之下公然為之。
其實呢，這種行為還有一個典雅的說法，叫作“拾秋”。
拾秋與拾荒差不多。當年在小孩中流行一個關於拾荒的順口溜，同樣能說清楚拾秋的境況：