盈洿水旦漫芬芳，
鼓浪紅鱗躍麗光。
雨去煙霞縈閬苑，
風來玉幹擾芸窗。
噙香紫燕攜雲過，
裹影花蝶向蕊翔。
玉殿澄觀身颯爽，
金齋作韻意飛揚。
注釋
①盈洿（yíng wū）：這裏指滿池的意思。洿，水停聚的地方。
②水旦（shuǐ dàn）：荷花的別名。
③紅鱗：紅色的魚。
④玉幹：竹子。
進諧趣園宮門，沿連廊北行，可達澄爽齋。澄爽齋在池塘西岸，矚新樓南側，其前身是惠山園八景之一的澹碧齋，嘉慶時複建後改名為“澄爽齋”，“澄爽”是清澈、明朗的意思。乾隆曾在此作詩：“齋俯綠琉璃，澄觀會筦倪。藻淵潛赤鯉，錦浪泛文鷖。淡月銀蟾鏡，輕煙絲柳堤。忘懷此小坐，還似對梁溪。”梁溪是水名，在無錫。對於梁溪，他忘情讚歎：“樓南閑館，俯瞰遠碧。流憩之餘，神心俱澹。”
澄爽齋是諧趣園中的時趣，在這裏憑欄東望，水波**漾。春天楊柳低垂，夏日荷花滿塘。對麵有江南水榭飲綠亭、富麗堂皇的知春堂、踏水低平的知魚橋，可謂四時景色各異，賞心悅目。在澄爽齋的月台上看諧趣園，園內環湖倒影的亭台樓榭盡收眼底，煞是好看。
澄爽齋南側通過九間遊與宮門相接，北側回廊向西，是諧趣園寶瓶形側門，麵臨清澈水麵，使人感到清明爽朗。澄爽齋有一副黑色金字對聯“芝砌春光蘭池夏氣，菊含秋馥桂映冬榮”，格外惹人注意。對聯的意思是春天繁花似錦圍繞著澄爽齋盛開，池塘裏的香草散發著夏天的氣息，**在秋天裏含香吐蕊，冬日裏桂花含香、鬆柏常綠。