雲歸向晚蔽霞天，
紫氣東來斂闕關。
樹鎖樓台塵不落，
藤攀閬苑蔓條鮮。
靈簷翹薦指夾景，
驛徑穿林去日邊。
老子仙蹤迷人處，
吉祥語韻滿詩箋。
注釋
①闕（què）關：古代皇宮大門前供瞭望的樓，泛指帝王住所。這裏指紫氣東來。
②閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方，詩文中常用來指宮苑。
③老子仙蹤：指老子留下的蹤跡。老子被道教尊奉為教祖，號“太上老君”。
“紫氣東來”這句話與老子有關。據漢劉向《列仙傳》記載：“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”說是老子出函穀關之前，守關長官發現天上有一股紫色的雲氣自東向西飄然而來，便斷定有聖人要過關，果見老子騎著青牛而來。後人便以“紫氣東來”表示祥瑞。而乾隆皇帝親筆書寫這一橫匾，不難看出他引用這個典故的寓意。那就是大清帝國發自遼東如紫氣高貴吉祥，大清國必然安康興旺。
紫氣東來城關坐落於頤和園萬壽山東麓，峙於兩峰之間，重簷城樓，磚雕城堞，遠遠望去，高大巍峨，頗有古意。其正麵題額“紫氣東來”，北麵題額“赤城霞起”，兩額均為乾隆帝所題。
“赤城霞起”源於晉孫綽的《天台山賦》“赤城霞起而建標，瀑布飛流以界道”。“赤城”是一個地名，在今台州天台縣北。“霞起”是指天台山一帶的山呈紅色，狀似紅霞。在清漪園時期，這個城關北坡上也**著一片赭紅色的山石，每當旭日東升，這裏的景色也有赤城霞起的韻味。乾隆把這個城關起名“紫氣東來”，不僅有祥瑞之意，也指明這個城關位置在萬壽山之東。
帝王把自己的家稱作紫禁城，可見皇帝十分喜歡紫色。再加上又含有“紫氣東來”之意，那便是皇帝的家園充滿祥瑞雲氣，使得人們對紫色更加敬畏。