正是蓮荷綻放時,
鴨黃擺擺似來遲。
琤琮有意說俳語,
笑我無聊又寫詩。
默想憑池誰會意,
雲煙入水更存疑。
莊公辯惠真無智,
豈是遊魚解人思。
注釋
①鴨黃:指剛孵出不久的小鴨,身上有淡黃色的鴨絨。
②琤琮(chēng cóng):象聲詞,形容玉石撞擊或水流等聲音。
③俳語(pái yú):戲笑嘲謔的言辭。
④莊公辯惠:此為典故。莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子說:“魚從容遊弋是魚的樂。”惠子說:“你又不是魚,怎知魚的樂?”莊子說:“你不是我,怎知我不知魚的樂?”
“知魚”一詞出自《莊子·外篇·秋水》,這其中有個莊子與惠子遊於濠梁之上的對話故事。莊子與惠子遊於濠梁之上,莊子曰:“鰷魚出遊從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。”這段莊子與惠子的智辯,成為後人傳說論道的一段佳話,也成了頤和園“知魚橋”的取名依據。
知魚橋是頤和園的園中之園——諧趣園中五橋之一,也是這個園子中最著名的橋,它的著名當然也源於“莊惠辯爭”的故事。因為這座橋緊貼水麵,便於觀魚,再加上它所依據的故事,使來此處的遊人都會停留下來,臨水觀魚,撩水取樂。關於知魚橋還有一個神仙點化成橋的故事。乾隆皇帝喜歡無錫寄暢園,並依圖仿建於清漪園中,取名諧趣園。園子造好後,風光優美,玲瓏可愛。東海蓬萊島兩位仙人也聽說了這個風景如畫的諧趣園,便前來探查究竟。仙人看後大讚,認為確實秀美,但又覺得湖裏該加些什麽,便把龍頭拐杖朝天一扔,頓時祥光四射、雲氣蒸騰,變成了一座漢白玉橋,龍頭則變成了橋頭的石牌坊。