身臨此際總牽愁,
憶覽華嚴會淚悠。
憐是羅佛無覓處,
嗟為舊帝任疆丟。
八功聖水雖猶在,
恥史遺篇訴豈休。
血漬難塗終是怨,
國仇祖恨痛千秋。
注釋
①華嚴(huá yán):指華嚴宗所說的大乘境界。
②羅佛:此處指五百羅漢。
③八功聖水:一澄清,二清冷,三甘美,四輕軟,五潤澤,六安和,七除饑渴,八長養諸根。
乾隆當年建造清漪園時,核心建築是萬壽山南麓中軸線起點的大報恩延壽寺,實為乾隆母親崇慶皇太後六十壽辰而建。當時乾隆看到寺院西側有一塊空地,便下旨建造了與四麵相配套的五百羅漢堂。裏邊供奉的五百羅漢是仿杭州西湖淨慈寺內羅漢樣子做的,高30~50厘米不等,東、南、西各開一座門,東曰“生歡喜心”,南曰“華嚴真諦”,西曰“法界清微”。堂內以懸塑構造出獅子窟、須夜摩洞、阿迦橋、徒多橋、摩偷地、兜率陀崖、功德池、須彌頂、室羅筏雷音殿等境界,匾額皆為乾隆禦書。堂東建有碑亭一座,石碑上刻有禦製《五百羅漢堂記》。
由於乾隆母親崇慶皇太後篤信佛教,所以乾隆建造清漪園主要建築均與佛教有關。清漪園時期的主體建築就是大報恩延壽寺、佛香閣、智慧海;其東側有慈福樓、轉輪藏;西側有五方閣、寶雲閣和五百羅漢堂;北側山後是以香岩宗印之閣為中心的藏式佛教建築群,有須彌靈境大殿、四大部洲、八小部洲和四色塔、善現寺、雲會寺等。
五百羅漢堂在1860年被英法聯軍燒毀,光緒年間重建時改建成了現在的清華軒。清華軒為二進式四合院,大門為垂花門,前簷為實塌門,後簷為四屏門,進入垂花門,兩側各為八間的抄手遊廊,分別與前院東西配殿相連接。後院較前院稍小,正殿為五開間,前出廊,兩側分別有兩間耳房。有東西配殿三開間,前出廊,配殿北側均有三間拐角廊與正殿相通。後殿還帶著一個小型的東跨院,坐西朝東,院內即是臥碑。五百羅漢堂原貌隻有從“萬壽慶典圖”中才可看到。