第一節 避免無謂的爭辯
大戰結束後不久，有一個晚上我在倫敦，得到一個極寶貴的教訓。那時我是澳洲飛行家史密斯的經理人，大戰期間，他曾代表澳大利亞在巴勒斯坦擔任飛行的工作。戰事結束宣布和平後沒多久，史密斯在30天中，飛行地球半周這件事舉世震驚，澳洲政府頒贈五萬元獎金，英皇封授他爵位。
在這一段時間，史密斯爵士在英國國旗下，是一個備受矚目的人物，可譽稱他是不列顛帝國的林白。有一個晚上，我赴一次歡迎史密斯爵士的宴會，那時坐在我旁邊的一位來賓，講了一段很幽默的故事，還用了一句成語。
說故事的那位來賓，指那句話是出自《聖經》！其實他錯了。我知道那句話的來曆，我確實知道，那時我為滿足自己的自重感，並且要顯出我的優越、突出，而毫無顧忌地糾正了他的錯誤。那人堅持自己的見解……什麽？那句話出自莎士比亞？不可能的，絕對不可能的！那句話出自《聖經》，他也認為他是對的。
這位講故事的來賓坐在我右邊，我的老朋友賈蒙坐在我左邊。賈蒙花了很多年的時間，研究莎士比亞的作品，所以我和那講故事的人，都同意把這問題交給賈蒙先生去決定。賈蒙靜靜聽著，在桌下用腳踢了我一下，然後說：戴爾，那是你錯了，這位先生才對，那句話是出自《聖經》。
那晚回家路上，我向賈蒙說：你明知道那句話是出自莎士比亞的作品，為什麽竟說我不對呢？
賈蒙回答說：是的，一點也不錯，那是莎翁作品《哈姆雷特》第五幕，第二場上。可是戴爾兄，我相信你應該知道，我們是一個盛大宴會上的客人，為什麽一定要找出一個證明，指責人家的錯誤呢？你這樣做會讓人家喜歡你，對你發生好感？你為什麽不給他留一點麵子呢？他並沒有征求你的意見，也不要你的意見，你又何必去跟他爭辯呢？最後我要告訴你，戴爾，永遠避免正麵的衝突，那才是對的。