魚翅,和海參一樣難爛,必須煮上兩日,方能摧剛為柔。有一個笑話,說“海參觸鼻而魚翅跳盤”,講的便是這兩樣食物沒有煮爛,客人吃起來要麽彈到鼻子,要麽滑出盤外。
魚翅的烹法有兩種。用上好火腿並上好雞湯,加鮮筍及一錢左右冰糖一道煨爛,此為一法;又或者用純雞湯煮細蘿卜絲,然後將碎魚翅摻和其中,吃的時候,蘿卜絲和魚翅都浮在湯麵上,客人分不清哪些是蘿卜絲、哪些是魚翅,這又是一法。此蘿卜絲法一定要湯多,且蘿卜絲氣味刺鼻,需焯水兩次方能除味;而用火腿煨的話,隻需留一點湯鹵。但不管湯多湯少,煮出來的魚翅都必須柔膩、入味才好。
吳道士家做魚翅,不用下鱗,隻用上半部分,亦別有風味。我還在郭耕禮家吃過一道魚翅炒白菜,其妙一絕!可惜他不肯傳授這道菜的做法。