一一二

圖功未晚，亡羊尚可補牢；

浮慕?無成，羨魚何如結網。

注釋

①浮慕：憑空羨慕。

譯文

謀求建功立業總是為時不晚，就如丟了羊還可以及時把羊圈補住；憑空羨慕他人永遠一事無成，在河邊羨慕他人得魚不如回去編織漁網。

簡評

世人總羨慕他人的成就，往往忽視了在這成就背後付出的艱辛，而自己又不願吃苦，於是嫉妒與貪婪之心不免增長。正確的態度是，永遠不要嫌自己出發得晚，“千裏之行，始於足下”（《老子》）。這是永恒的真理，早出發一日，離自己的目標就近一日。