首頁 圍爐夜話

一五九

求備?之心,

可用之以修身,不可用之以接物;

知足之心,

可用之以處境?,不可用之以讀書。

注釋

①求備:求全責備,對人對事要求完美無缺。

②處境:處置外部境遇之事。

譯文

追求完美的心思,可以用來修養身心,不可用來待人接物;自覺滿足的心思,可以用來處置境遇,不可用來讀書求知。

簡評

世界是不完美的,明白了這一點,對別人就會少一些苛求;但人要盡量要求自己完美,因為通向完美的道路有更多美好的風景,隻是,對自己也不可過於苛刻。即便是讀書,也會有遭遇困境的時候,這時候,知足之心可以暫助我們調節身心。