首頁 我是一朵孤獨的流雲

寫在喬叟的故事《花與葉》的尾頁

這美妙的故事像一片小樹林:

甜美的詩行好似綠葉枝條交織,

讀者沉浸在這個小小的天地,

四處流連,全心投入其中,

很多次他感到有如露珠滴落,

清涼而不經意地打濕了他的麵頰,

他還跟隨著鳥兒的歌聲,

探尋到那細腳紅雀的幽深小徑。

啊!明淨的單純竟是這般有力!

雅韻的故事竟是如此富於魅力!

我盡管對這榮耀渴望已久,

而這一刻,我卻隻是滿足地躺在草地上,

好像兩個啜泣的孩子,沒人理睬,

隻有知更鳥能聽到,默默傷悲。

1817年2月