我的靈魂如此脆弱——無常，
像不情願的夢沉重地壓著我，每一件極致想象的巔峰之作，
以及神造一般的傑作，都在告訴我，我必將死亡，
像是患病的鷹隼，隻能仰望著天空。
然而哭泣卻又未免奢侈，盡管我無法駕雲禦風抵達靈霄，
去獲得那一睜眼就已錯過的新鮮晨光。
這極盡輝煌想象的腦力之作，
帶給我不可名狀的糾結，在心頭紛紛擾擾，
這些炫目的奇跡刺得人心痛：
這古老的希臘的壯闊戰勝了時光，
帶著灰白的海浪，還有太陽，以及一抹雄渾壯美。
1817年2月
[1] 希臘神殿的古壙畫及雕飾被英國人愛爾金劫至英國，所以被稱為“愛爾金壁石”，置於大英博物館中。