首頁 我是一朵孤獨的流雲

重讀莎翁《李爾王》

哦,金嗓子的傳奇,琴鳴的韻律!

披著華美羽毛的海妖,來自遠古的女王!

在這個冬日請停下你的歌聲和演奏,

合上你的殘卷書頁,請保持靜默;

再見!我要再一次曆經烈焰,

天道和人間對立衝撞相互殘酷的詛咒,

我必須再一次重新品嚐,

莎翁這又苦又甜的奇異鮮果;

一代詩宗啊!阿爾比安的雲天,

你把雋永深邃的主題一路傳來!

當我深深地走進這古老的橡樹林,

不要讓我在這夢幻裏沉迷漂泊,

當我燃燒殆盡,

請給我以浴火鳳凰的重生之翼,飛向熱望。

1818年1月22日