假如說，在陰鬱而寂靜的夏天，
一陣陣熱帶的風吹過，卻沒有雨，
海浪溫吞吞地翻，河濤也有些狂怒，
蒼灰色的天空下，景色晦暗，
這一切讓人感覺沉鬱又哀傷，
假如此時望見一個漂亮的姑娘，
該是怎樣的神清氣爽！
伊甸園裏的兩個主角，
追逐，嬉戲。這裏風景秀麗，
仿佛真空，不受黃道十二宮的影響。
然而，難以言傳的感覺次第出現，
太陽、月亮、任何發光的物體，
層巒疊嶂和我們漂移不定的思緒，
曆曆如討債人一樣掃著人的興，
自然界中的討債人和人世間索債的商賈別無二樣。
異國人怎會熟悉這獵狐的遊戲，
帶著雙重危險：
一是跌落馬背，摔得鼻青臉腫，
再是拙劣的演技引來的哄笑。
唐璜自幼在曠野裏馳騁，
迅捷如一個複仇的阿拉伯人；
他的馬熟悉自己背上這名騎馬的行家，
無論是獵馬、戰馬、車馬。
在這片新場地上更突出了他的騎術：
看他越過籬笆、溝渠和欄杆，
毫不猶豫，從未失足，
唯一煩心的是不見獵物的蹤跡，
有時候，他違反了捕獵的行規，
可對於年輕人，誰沒有一時糊塗？
偶爾踩到了獵犬，
還曾將幾位鄉紳擠到了一邊。
但是，人們一律對他表示欽佩，
他和馬，永遠的安然無恙；
對這異邦的才士，無不交口稱讚，
粗莽的男人嚷著：“見鬼！竟然還可以這樣？”
身經百戰的老獵手也擊節稱賞，
這叫他們想起自己的年少時光；
即使最高明的獵手也拜著下風，
認為自己隻能充當助手。