跳舞更是他的特長——
在這目挑心招的舞台上，所有異國人，
比嚴肅的盎格魯人都要高明。
他靈敏的身手，加上心神專注——
滿足了跳舞藝術必需的條件。
他的舞姿沒有劇院式的造作，
也不是芭蕾舞演員般的木偶，
他成為人群中的寵兒，
如愛神般被人仰慕；
驕縱壞了的心，也並沒有太過分，
沒有無休止的虛榮。
任是有節操的人，和那些生性**的女子，
都屈服於他高超的手腕之下。
愛好征服的弗芝·甫爾克公爵夫人，
卻想讓他拜倒在自己的裙下。
這個美妙且豐腴的金發女郎，
有著非凡的言行，意會的眼睛，
幾年來馳名於奢華社會的上流，
守候著她豐碩的戰果。
最近她在猛攻一位勳爵，
奧古斯都·弗芝·普蘭泰傑納。
這位高貴的紳士，
看到公爵夫人與唐璜調情，麵露不悅，
但是他知道不能自討沒趣，
這自由從來女人就擁有，
他的臉色隻能造成不快的場麵，
但這種局麵有時候很難免，
如果他們靠著女人過活。
社交界裏傳出竊竊私語，
一陣陣譏誚的笑聲，
貴婦皺起眉頭，年輕的少女不敢邁步，
有些人希望不要太過頭，
有些人不相信這樣的存在，
有些人在沉思，有些人感到困惑，
有些人寧願認為失真，整個故事帶著水分，
也有些人出於同情而開始怨恨。
同情奧古斯都·弗芝·普蘭泰傑納勳爵。
奇怪的是沒有人提到公爵本人，
難道他不曾耳聞？
夫人的行徑他並不關心，
連他都容忍妻子的逢場作戲，
別人又有什麽全力幹涉。
這一對完美的組合：
一對毫無瓜葛的組合。
阿德玲夫人準備出麵阻止，