美麗的阿德玲對某人有了興趣，
就會變得更加坦率，
因為喜歡上一個人對她並不容易，
她高貴的教養不肯輕易表示，
卻把全部的身心獻給——
自以為純潔的情誼，
隻要對方配得上這番心意。
關於唐璜身世的一些細節，
飛一般的謠傳，像長腳的公報，
她早有耳聞，但是這些魯莽的行為，
對女人來說，遠比男人更寬容。
況且，他自到英國後，舉止端莊，
也顯現著男人的陽剛和氣魄。
像傳說中的阿爾希比德斯，
落到哪兒，就在哪兒安家。
阿德玲越來越清楚地看到，
唐璜身上的優點和危險的處境；
她對他產生了濃厚的興趣，
大抵出於一種新奇的感受，
抑或是唐璜的天真無邪感染了她，
天真最容易被天真所吸引，
她開始思索如何拯救他，
因為女人行事喜歡細做打算。
像一切勸人者或被勸者，
她熱衷於規勸；
盡管規勸有時代價很高，
最多也隻能換回很少的謝意。
她將唐璜的事想了兩三遍，
理智地得出結論：
從道德上來講，他最好結婚，
於是正式勸告唐璜，趕快找個妻子。
唐璜對這個意見非常讚賞，
這種關係本就相當合理，
但是反觀他自己的情況，
卻不能操之過急，
喜歡他的姑娘他並不中意，
他看上的人，又不喜歡他，
比如他很願意與某位夫人共結連理，
可是人家早就嫁了人。
阿德玲認定的事情就難更改，
唐璜應結婚，這個想法已足夠。
跟誰呢？她想到聰慧的麗丁小姐、
勞爾小姐、弗勞小姐、舒曼小姐、
諾曼小姐和美麗的繼承人吉爾伯丁姐妹。
有多少可以是他無可非議的佳偶，