這是一座一千六百多年的古刹。
這是一座集宗教與藝術於一身的珍品。有人把它作為信仰崇拜，有人把它當做藝術欣賞，靈隱寺不僅僅是一座寺廟，它也是杭州文化曆史上燦爛的一筆，無論過去、現在和將來。
靈隱寺遠離市區隱在叢山幽穀之中，卻從來也沒有像它的名字那樣真正隱於靈山。每天，人聲嘈雜，市聲鼎沸，遊客和香客，進進出出，川流不息，已經喧鬧了一千六百年。然而，山無言，石無言，還有高高蓮花寶座上的佛祖那洞穿世事的微笑。
因為工作的關係，我在中外圖書館裏接觸到大量有關中國的影像和文字資料，其中就有西方人對靈隱寺和飛來峰細致入微的描述，記錄了靈隱寺和飛來峰一百多年前所經曆的滄桑變化。
這是我所見過的表情特征最和藹快活的彌勒佛
英國女旅行家畢曉普夫人（1831—1904年）眼裏的靈隱寺幽靜而美麗，尤其是它的山門給她留下深刻印象：
在西湖的附近有一個幽深的、被茂密樹林覆蓋的山穀，那兒的山壁懸崖上雕刻著眾多的神像和神龕，而且山穀中還坐落著好幾個著名的廟宇。每天都有大批的人群來到這個幽靜而美麗的山穀，參觀這兒的寺廟和神龕。靈隱的菩薩以其神聖和靈驗聞名遐邇，每年都會吸引來十萬名香客。山穀的入口處有兩個巨大的神像守衛，有神龕為其遮擋，木雕精美而傳神，旁邊還有一座古老的經塔。
這是一位西方旅行者於清末拍攝的飛來峰照片
令人驚訝的是，靈隱的山門外麵原來竟有一條狹窄的街道（梅爾徹斯，1918年）。
靈隱的山門雄偉壯觀，頗有江南名寺的氣勢（拍攝者不詳，約1925年）。
靈隱寺山門右側（坐北朝南）的風神金剛（費佩德，1909年）。
靈隱寺山門左側（坐南朝北）的雷公金剛（畢曉普夫人，1897年）。