英國特使團剛走，荷蘭東印度公司也派出了一個特使團，於1794-1795年間前往北京，去謁見登基即將滿60年的乾隆皇帝，並為他祝壽。該特使團的正使是一位名叫德勝（Isaac Titsingh）的荷蘭外交官，副使是荷蘭駐廣州洋行的大班，即美籍荷蘭商人範罷覽。
在中國為期一年多的旅行途中，範罷覽畫下了大量的速寫，以記錄荷蘭特使團的行程。回到廣州之後，他雇用了當地兩位不知名的廣州籍畫家，讓後者將他的速寫重新加工成為風格獨特的中國外銷畫。除此之外，他顯然還購買了許多其他題材的中國外銷畫，因為他在1796年離開中國時，隨身帶走了總數達1800幅畫的《中國畫冊》，其中有不少畫的內容和主題跟荷蘭特使團的行程無關。回到美國後不久，範罷覽便從自己的藏畫中挑選了350多幅作品，在他位於費城的家中舉辦了一次表現中國風情的繪畫展覽，該畫展轟動了全城，被譽為“精美絕倫，是美國曆史上最美的一次中國畫展”。
然而退休後的範罷覽在美國並沒有風光多長時間，由於生活花銷過於闊綽，他很快就發現自己在經濟上陷入了困境，隻是因為朋友出手相助才避免了負債入獄的命運。但三年之後，範罷覽還是不得不宣告破產，自己也被迫逃往荷蘭。又過了三年，範罷覽在阿姆斯特丹病逝，他的繪畫收藏在倫敦的佳士得拍賣行公開拍賣，之後這些畫便銷聲匿跡了。大約一個半世紀之後，這批畫又重新出現在拍賣市場上。1943年，位於塞勒姆的埃塞克斯學會，即如今皮博迪·埃塞克斯博物館的前身，以143英鎊的價格拍下了其中十二本用絲綢作為封麵的畫冊，裏麵共含有249幅畫。作為買主的埃塞克斯學會顯然當時並不清楚這批畫的出處和價值，因為它們被買來之後，就一直躺在菲利普斯圖書館的地下室裏，無人問津，直到2000年才重新被發現。當時有一位在皮博迪·埃塞克斯博物館充當誌願者的藝術品收藏家斯特羅爾（William Strohle）在地下室裏看到這批畫後，開始懷疑它們就是當初曾頗負盛名的範罷覽的《中國畫冊》。