(Sketches in Canton: Panic at the Commissariat Stores)1858
《倫敦新聞畫報》第33卷，第940號， 1858年10月16日，354頁
這星期我們又刊印了本報派駐中國的特派記者兼畫家最近通過越洋郵件寄來的兩張速寫，它描繪了在前兩個星期發生的最重大的事件。
軍需部商店的恐慌
據我們的記者報道，正如大家所看到的，這件事與襲擊正在拆房子的軍事輜重隊苦力們發生在同一天。那天到處都有許多人在狂奔，在開槍，或者在結夥交談。圖的右邊就是法國人和英國人的軍需處，左邊是掩體工事，士兵們正在掩體處向對麵房子的牆開火。速寫的中間部分是環繞廣州的一部分城牆頂部。這條路直接通向英法聯軍的司令部——路的一邊是一個用草席蓋的崗哨棚，另一邊有一個設在房屋內的哨所。清軍向這個哨所內投擲了一個炸藥包。在插圖的左邊角落裏，有一個佛教寺廟，它被孟加拉第六十五步兵團所占領。在寺廟旁的草席棚下麵，軍醫正在給印度傷兵們包紮。
軍需部商店的恐慌——“槍聲大作但沒有傷亡”
拆毀房屋
第二張刊印的插圖（本報特派畫家所作）再現了軍事輜重隊“竹杠團”的苦力們推倒燒毀房屋的情景。一個傳令兵高喊：“快、快！”苦力們則大聲回應：“來，來，來，來，來！”牆壁倒塌時的揚塵，仍在悶燃的椽子所冒出的濃煙以及酷日照射的炙熱，再加上在碎磚瓦礫中難以立足——這些都使這項工作顯得令人厭惡。
在廣州拆毀房屋