(China: The Combined Fleet in China is Getting Under Way for the North)
1860
《倫敦新聞畫報》第37卷，第1046號， 1860年8月11日，120、127頁
香港，6月7日；上海，5月30日
（來自中國的報道）
以下是來自香港《中國郵報》的摘要：
自從上一封信寄出後，英中關係上沒有發生任何具有政治性質的事件，除非上海附近起義者的勝利會影響事件的進程。由於逆風，向華北進發的大部分運輸艦不得不退回到了這個港口，還不清楚它們什麽時候將再次出發，因為東南季風還沒有到來。在英法全權特使到來之前，不可能有大規模的軍事行動。他們可能會乘下一班郵輪到達。克蘭忒爵士與賀布海軍艦隊司令仍停留在香港，但幾天後就將離開。
過去經常聽說起義者被鎮壓，他們隻在一些其他地方出現，然而，最近他們取得了很大勝利。在上海，貿易受到了劫掠者的嚴重破壞，杭州和蘇州的當地政府燒毀了這些城市郊區的房屋，以使城市更容易防禦。人民深受其苦。清朝政府似乎無力保護它的臣民，稍有財資的人都包租外國船隻運送他們的家眷和財產到南方去。英國和法國駐華公使發布了以下告示。這些告示在上海產生了很好的效果。
以下署名者發布這份特別聲明以平息民眾的情緒：
“上海是一個對外貿易的開放口岸，居住於此的本地商人同借助此地進行商業活動的外國人有大筆交易。如果這裏成為攻擊和內戰的場所，商業將受到嚴重打擊，而且那些想要安心從事他們和平事業的本地人和外國人的利益都將遭受嚴重損失。因此，署名者將呼籲女王陛下海軍和陸軍當局采取適當措施以防止上海居民遭受屠殺和掠奪，並幫助鎮壓任何居心不良者的起義，以保護城市免遭襲擊。”
上海，1860年5月26日