(China: Sir Hope Grant and the Staff of the British Expedition in China)
1860
《倫敦新聞畫報》第37卷，第1053號， 1860年10月6日，314頁
所有的英國軍隊於7月26日離開了他們在大連的集合地，開始向白河進發。法國軍隊也於同一天離開芝罘。額爾金勳爵在克蘭忒將軍與賀布海軍艦隊司令的陪同下訪問了芝罘，並於20日左右返回大連。軍隊於24日開始登船。英國軍隊在各方麵的配置都十分完備，但據《中國郵報》報道，法國軍隊仍存在著重大缺陷，缺乏大炮、沒有騎兵以及運輸工具不足。聯軍總共擁有260艘船，包括運輸船隻，人們認為這支規模龐大的軍隊會迫使中國政府立即妥協投降。但據信，額爾金勳爵已決定先占領炮台，再進行交涉。聯軍將在距白河約14英裏的沙壘田（Sha-luy-tien）島集合。登陸地點定於北塘，米歇爾將軍將率領由第一、二、三十一、六十步兵團和一個旁遮普步兵團組成的第一師會同法國軍隊首先登陸發起進攻。據信，我方軍隊將會盡力避免在北方過冬，一旦要塞被占領之後，中國方麵不需要很大壓力就會做出讓步。
克蘭忒爵士與英國駐華遠征軍參謀部成員在一起——根據F.貝阿托先生的照片繪製
據說太平軍正向蘇州撤退，而且據稱他們已經占領了位於絲綢地區中心的南京城。
上海仍處於動**的狀態，女王陛下的領事與海關專員之間發生了嚴重的誤會。
在福州，一次閃電使開元塔起火並將其焚毀。開元塔位於城外幾英裏處，是外國人必看的景致之一。當地人認為它在皇帝壽辰之日焚毀是個凶兆。
潮州府（汕頭是其港口）的人民變得十分排外，並散發傳單，其要旨就是“殺，殺！”引起他們敵意的原因據說是英國領事傳話給當地的道台，說不久要乘炮艦去拜訪他。另外有兩艘全副武裝的中國兵船也到了那兒，以強製執行新海關製度下對本地商船的稅收。