1860
《倫敦新聞畫報》第37卷，第1056號， 1860年10月27日，391頁
最近一次來自中國的郵件給我們帶來了英法聯軍在中國第一次戰役的細節描繪（在上一期中有相關的文字報道）。在同一批郵件中我們收到了本報特派畫家和其他人的速寫和照片，其中有一些畫刊登在本期雜誌上。在394頁（原報頁碼）上有一張插圖，題為《“劫掠令號”炮艦運載費恩騎兵團前往北塘》。駐紮在北塘的第十五旁遮普步兵團的帳篷構成了第387頁上另一張插圖的題材。本報特派畫家這樣寫道：
一根雕有青龍的巨大旗杆標誌著第十五旁遮普步兵團的住地。在一個正方形的院子裏搭著涼棚，當太陽下山之後，可以用四根繩子把鋪在棚頂的草席卷起來。可以看到身穿迷彩製服的勇武軍官們坐在一長排的桌子前麵，要麽在殷勤招待來訪的朋友們，要麽就是在行使軍官的職責。當夜幕降臨時，照明的中國燈籠和燭台使得這兒的景色變得更加迷人。在跟第十五旁遮普步兵團的軍官們一起吃完晚飯之後，我在悶熱的夜晚散步穿越了北塘鎮。苦力們和裝瞎的叫花子們就睡在路邊的露天裏。不時地我們會碰上一群賭徒借助昏暗的燭光在打牌，還有人在抽煙和鴉片。
根據貝阿托先生在大連營地被拆掉之前拍攝的照片所繪製的插圖《大連灣的英軍兵營》刊登在第390頁至391頁（原報頁碼）上。我們根據各種不同的消息來源，提供了關於大連灣和英法聯軍集結地的如下細節描寫：
大連灣可以被描述為一個大型的海灣，南北之間的距離為8到10海裏，東西長約14海裏。出海口位於海灣的東南部，兩邊的距離為12到13海裏。出海口處有三個小島，稱作“三山頭島”，它們與兩岸之間的距離幾乎拉平，自然形成了一道阻擋刮東南風時湧入海灣之海水的防波堤。海灣的東南和西北海岸都是陡峭的石壁，在有些地方簡直是從水底矗立起來的垂直懸崖。在西麵和東北角，海灘平緩地伸入海中，形成了一個傾斜的海灘。海灣的海岸線變成了鋸齒狀，連接到幾個更小的海灣和一個海港，其中比較大的有西南麵的維多利亞海灣、東北麵的手灣、東岸中間部位的鴇灣以及在它南麵數英裏處的奧丁灣。上述所有海灣都適於下錨和登陸，英法聯軍利用這些特點，將大部隊在上述不同地段分成了好幾個兵營。這樣的安排避免了在同一地點交通擁擠的狀態，並且保證供水充足和更加方便。由米歇爾將軍率領的第一步兵師駐紮在維多利亞海灣，拿皮爾將軍的第二師駐紮在手灣。暫時歸克羅夫頓將軍管轄的所有騎兵和炮兵都駐紮在奧丁灣。部隊都住在鍾形帳篷裏，所有的官兵都保持著良好的健康狀態。總司令和他的參謀部就在停泊於維多利亞港的軍艦上，這樣要比司令部安在陸地上更加便於跟各個師通信聯絡和傳達命令。每天早上天剛亮就有一條小輪船離開維多利亞港，在海灣裏繞一大圈，分別訪問對岸的各個兵營，接受和分發每天的郵件，並將海軍艦隊司令的命令傳達給所有的軍艦。各師的運兵船就停泊在兵營的對麵，準備隨時在繼續進軍的命令到來時讓步兵團官兵登船。