1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1070號， 1861年1月19日，47、64頁
北京的居民們在街上觀看英中條約，根據本報特約畫家的速寫繪製
北京，1860年11月8日（本報特派畫家兼記者的報道）
對北京的第一印象簡直糟透了，因為根據過去從書上得到的印象，我們對這個城市的期望值實在是太高了，但現在我們又開始越來越喜歡它了。
我們最先進入的是北京的內城，內城一般來說店鋪比較少，有許多小型私宅，而且在許多不同的地方都可以看到眾多的樹木，使得那些地方看上去就像是鄉村。
現在就讓我們從安定門說起。穿過巨大的城樓之後，首先映入眼簾的是一條寬闊而未鋪設路麵的大道，街道兩旁排列著有鍍金裝飾門麵的大店鋪，因年代久遠而顯得昏暗肮髒的小店鋪、茶館、私人住宅，一排排的貨攤或貨棚，即在木頭架子上鋪設編席，以供小販們在裏麵設攤賣雜貨的地方。還有許多棚子是為貧苦大眾的食攤而設置的，這樣的食攤在北京還為數不少。其他的還有一些羊肉店、香腸店和糕餅店。在道路兩旁這些店鋪的附近，還可以看到推著獨輪車賣蔬菜的小販和賣日用品的貨郎，他們一直都在不停地叫賣著各自的商品。這兒可以看到一個賣油炸餅的小販，炸餅的油鍋一直在沸騰不已；那兒可以看到兩個清軍兵勇，身穿羊皮襖，左肩上斜挎著火繩槍，在小食攤的桌旁坐了下來。再往前，可以看到一位滿族大娘手裏拿著煙杆，身穿遮蓋住腳踝的長袍，裹著綁腿，放著大腳，正在街上買菜。遠處還有一位叫賣烤紅薯的小販，另外還有手裏拿著一串串用麵粉和水做成的芝麻圓餅的小男孩們。這種芝麻圓餅是華北的特產，味道很不錯。有許多粗大的木柱以上翹的角度橫穿過街道，從木柱上掛下來一幅幅用彩紙做成的廣告，裝飾著店鋪的門麵。在許多店鋪前還經常能看到一些很高的木柱，支撐著一種裝飾性的牌樓，木製的蠟燭從牌樓上垂掛下來。這兒有許多店鋪是蠟燭店，其他那些門麵上裝飾著鍍金蛟龍，直往外伸出一根木柱的店鋪是當鋪。大多數的店鋪上方還有龍頭狀的木柱往外延伸，用以懸掛店鋪的招牌。