(Payment by the Chinese of the Indemnity Money)1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1071號， 1861年1月26日，82－83頁
中國人將20萬兩白銀送抵英軍司令部，以作為被釋放俘虜和已死俘虜家屬的賠償金——根據特派畫家的速寫繪製
由於中國虐待戰俘而導致了條件苛刻、要求賠款的中英和平條約，鑒於好多戰俘已被折磨致死，這些賠款也算不上過於嚴厲。這些見不得人的罪孽當中有些是發生在圓明園，因此那個夏宮已被完全摧毀。克蘭忒爵士為他被謀殺的同胞家屬以及生還戰俘所受到的折磨而向中國強行索取三十萬兩白銀（約十萬英鎊）的戰爭賠款，法軍將領也以同樣的理由向中國索要二十萬兩白銀的賠款。10月15日，克蘭忒爵士發布通告，敦促清政府為戰俘們支付賠款和簽訂和平條約，否則就要洗劫北京城。清政府迅即對此做出反應，於22日支付了賠款，並於24日由額爾金勳爵和恭親王二人共同簽署了和約。在支付賠款的同時，中方還送來了恭親王致額爾金勳爵的一個照會，此照會由額爾金的中文秘書威妥瑪先生翻譯如下：
欽差大臣恭親王照會。在收到英國特使的急件通告，要求中方支付三十萬兩白銀，以補償英國軍官和士兵（被俘後所受折磨和損失）之後，本親王對此表示完全同意，並於今日派遣軍官前往遞交賠款，以保證兩國間良好的相互理解。相信英國特使在悉數收到賠款之後，將會寫一封回信作為收據。此回信可以交與押送賠款的軍官帶回給恭親王，以示誠信。此照會致額爾金勳爵閣下，鹹豐十年九月九日（1860年10月22日）。
將賠款送往北京郊外不遠的英軍軍糧部門成為本期前一頁中本報特派畫家一張插圖的題材。