1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1075號， 1861年2月16日，142、164頁
從中國又傳來了令人滿意的消息。中國政府已經支付了第二筆賠款。盡管天津的氣候非常寒冷，但是英軍的健康狀況繼續保持良好。額爾金勳爵直到12月23日仍未離京前往上海。
1月19日那一期《倫敦新聞畫報》刊登了本報特派記者從中國發回的一封信，對“北京城內”獨特的街頭景色進行了描述。本期有一張根據他現場速寫而繪製的版畫插圖，表現京城的一條古玩街，在那兒英國軍官們花掉了許多多餘的現錢來購買令人生疑的古董和現代的瓷器等工藝品。這條街上有一個巷子是專賣畫的，在那兒可以買到各種各樣的畫，其中有些極為稀罕，惟妙惟肖地描繪了中國的家庭生活。在古玩街上還有一個古色古香的戲院，其建築風格十分精巧，頗似有歌舞表演的餐館。那兒的正廳、頂層樓座和花樓裏都擺上了桌椅，觀眾們一邊吃喝抽煙，一邊觀看戲台上的演出。女性角色都是由男孩子們來扮演的，無論台上台下都是如此。這是一個很奇妙的地方，樂隊也還過得去，盡管對於西方人的耳朵來說，聲音太響了點。大部分商店前麵都擺上了桌椅，顧客們可以坐下來一邊品茶，一邊審視想買的商品。
本報特派畫家兼記者指出：
古玩街的景色令人難以忘懷。插圖要比我的任何言語都更能使你們對它有一個更好的概念。街上熙熙攘攘，擠滿了人。車、馬、驢和獨輪車到處都堵塞著道路，而一些英國軍官的到來更增添了那兒的混亂狀態，那些軍官大多都披著中國的裘皮大衣。北京店鋪裏的夥計們跟倫敦和巴黎的男仆們同樣機靈，他們隨時準備為顧客們效勞，將其已經購買的商品送到任何地方去。街道兩旁有貨攤和像牙雕工藝品那樣精致的鍍金店鋪門麵。在密密麻麻的龍頭之下懸掛著無數的招牌。那些有鍍金龍頭和立柱門麵的都是些當鋪。