沈弘
《遺失在西方的中國史：〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清1842—1873》（三卷本）出版至今已經有七年多了。承蒙讀者的支持，此書在豆瓣上評分為8.1。北京時代華文書局現在再版此書，除了在新版中糾正舊版中存在的一些錯誤，更換一些質量更好的圖片之外，我還補充了一些以前遺漏掉的中國報道。過去這幾年中，當赴國外圖書館做研究時，我確實專門做過這方麵的工作，但可惜的是做得還不太徹底。更多的時間和精力還是花在了收集、整理和翻譯《倫敦新聞畫報》1874—1926年間報道中國的材料上了，因為這一時間段的中國報道迄今尚未正式出版。
關於在第二版中新增添的一些曆史資料，我可以把下麵這幾篇比較有意思的關於中國的報道推薦給廣大讀者。
眾所周知，在第二次鴉片戰爭中，英法聯軍從圓明園搶劫到藝術珍品中最珍貴的精華部分被兩軍統帥所瓜分，準備獻給各自的君主。迄今為止，大量的圓明園文物仍然藏在法國的楓丹白露宮內，可供人參觀；而英國那部分理應藏於維多利亞女王當時居住的溫莎城堡、白金漢宮或奧斯本宮內，但是這批圓明園文物至今深藏不露，未見得有人提及。
然而根據《倫敦新聞畫報》的中國報道，早在第一次鴉片戰爭結束之後，溫莎城堡就收到了不少來自中國的戰利品。例如在1844年1月6日一篇題為《溫莎城堡裏的中國戰利品》的報道，提及英國皇家海軍軍艦“複仇女神號”的海軍軍官們把一批從中國繳獲的武器贈送給了居住在溫莎城堡裏的女王陛下：
這批武器戰利品中包括了一些樣式非常漂亮的火繩槍，其長度分別為5英尺、5英尺11英寸、6英尺6英寸不等；還有一支4英尺長的大口徑前膛槍和一門2英尺8英寸長的火炮，這後兩者都是以愛德華三世時期環形槍（炮）的方式製造的。另外還有一些4至6英尺長的長柄刀劍，並且長柄上纏有布帶或刻有鋸齒形凹痕，以便於手持武器者能抓得住長柄；其他還有一些裝有現代防護裝置的雙刃直劍。這些武器的外觀、火繩、吊鉤、韌度、刀口等均顯示出工匠們對於槍炮的製造和刀劍的鍛淬已經掌握了相當可觀的實踐知識。