1873
《倫敦新聞畫報》第63卷，第1756號， 1873年3月29日，304－306頁
位於白河、海岸線與北京之間的天津坐落在一片低窪的平原上，因此在白河與京杭大運河的交匯處經常會受到洪水的襲擊。本期中登載了幾張表現天津的插圖，有一張畫的是扼守白河咽喉的炮台，另一張畫的是英國駐天津領事館的建築之一。本報特派畫家對於其他兩張速寫的內容提供了如下的報道：
白河的水溢過了河堤，淹沒了天津及其周邊地區。放眼望去，目力所及之處盡被水淹。在舊屋的殘垣斷壁上新建起來的土牆村舍由於地勢較高，看上去就像是島嶼。天津附近的海光寺（因額爾金勳爵曾在此簽署天津和約而著稱）通常隻需通過愉快而短暫的鄉間旅行即可到達，但目前已經成為一座孤島，隻有乘坐小舟才可到達。離天津城隻有數英裏的白河下遊有一處河堤決堤，河水淹沒了低窪的平原。我看見在構成河堤的一條非常狹窄的土坡末端有一個小夥子。為了防止洪水衝走這段可憐的土堤，他用扁擔頂著一捆看上去像是束柴或梢捆的木頭。在白河的另一邊，我看到了兩個笨重的木頭棺材，中國人是用它們來埋葬已故祖先的。當有人提議建造鐵路和架設電報線時，人們曾經認為保存它們的重要性是至高無上的。可現在它們看上去就像是“德高望重的比德”那個在泰恩河上漂浮的棺材那樣，從白河的上遊順流而下，在尋找一個適合於它們安息的地方。在棺材附近有一位中國漁民在撒網捕魚，他認為因洪水決堤所造成的白河水位降低是一個捕魚的好機會。他的漁網是綁在四根毛竹上的，他會不時地拉起漁網，並將捕獲的魚扔進在他身邊漂浮的一個竹籃子。小船在白河上穿梭，我想它們是在不同的鄉村之間傳遞信息。人們會自然而然地想到，那位小夥子似乎是在哼一首樂曲，以便讓時間盡快流逝，因為假如他真要等到洪水消退的話，確實要等上很長的時間。