(Sculpture for the Pediment of the New Royal Exchange)
1844
《倫敦新聞畫報》第4卷，第94號， 1844年2月17日，104頁
中國商人的形象出現在倫敦交易所的建築雕塑群之中
我們有幸在新皇家交易所雕塑裝飾設計競賽的優勝者、雕塑家小韋斯特馬科特（R.Westmacott）的工作室裏觀賞到這些有趣的雕塑作品。
正如本期第一張插圖所示，這個由17個人物形象組成的雕塑群填滿了交易所三角牆的鼓室。這些都是倫敦最好的雕塑作品。它們並不是高凸浮雕，就像韋斯特馬科特跟市政府原來所簽訂的協議那樣，而是完整且單獨的雕塑，隻有兩個人物形象例外。位於中間的那個主要人物雕塑高達10英尺，其餘人物雕塑的標準高度都是7英尺。這對於原有的設計是一種改進，完全源於雕塑家天才的頭腦和開放的思想。
整個雕塑群的設計可見於最上麵的那幅插圖，該圖足以反映這個雕塑群的整體效果。然而為了能夠更好地了解其中幾組特定雕塑的突出優點，我們特地將這幾組人物的形象放大，以饗讀者。
來自中國、非洲和黎凡特的商人
這個雕塑群簡略地講述了英吉利民族謎一般的偉大民族史故事。其中的關鍵人物形象，即高達10英尺的商業女神雕塑，與該雕塑群中的其他人物相比較，占據了中心的主導位置。在整個雕塑群中，她是唯一的諷喻性人物。這一人物形象雖然典雅美麗，但我們並不喜歡由她引出的兩組來自真實生活的人物形象。皇家交易所創建者托馬斯·格雷欣爵士這一人物形象其實要比她更加適合於這個角色。作為一個典型的擬人化角色，商業女神頭頂一個石頭王冠，身邊還有一些跟財富和事業相關的配件，如豐饒角、蜂巢等。她的左手拿著皇家交易所的憲章，右手還連接著航船的一部分，而塑像的基座則是由兩隻海豚和一個貝殼所組成。其實我們寧可讓戴平蓋帽和穿舊式服裝的格雷欣來取代上麵這個諷喻性的人物形象，首先她太容易讓我們聯想到火災保險公司，而且她身旁那兩組對應的人物形象根本就談不上幸福。但反對的理由僅此而已。