1849
《倫敦新聞畫報》第15卷，第374號， 1849年11月10日，308頁
在本報上一期中，我們記錄了這一悲慘的事件。我們現在再補充一些細節，並附上一位記者表現這一悲慘事件的速寫。
據稱在8月22日，葡萄牙籍的澳門總督亞馬勒先生像往常一樣在副官的陪伴下，於傍晚騎馬外出。就在離要塞大約半英裏和距離柵欄門300碼處，他受到了8名中國人的包圍和襲擊，並從馬上被拖了下來。暗殺者砍下了他的頭顱和一隻手，消失在柵欄門的另一邊。那位副官也被拖下了馬，身受重傷。眾所周知，在廣州和其他地方都曾經有人貼出布告，懸賞澳門總督的人頭。毫無疑問，暗殺者是受到了中國當局的唆使或縱容，因為在後者的眼裏，這位前澳門總督麵目可憎，應受到懲罰。急於為總督報仇的葡萄牙士兵們占領了柵欄門，並且摧毀了柵欄門另一邊的一座小要塞，因為那兒有人向他們放冷槍。在這一衝突中，據說有7名葡萄牙士兵受傷，74名中國人被殺。
澳門總督被刺
澳門總督被刺的消息剛傳到香港，英國皇家海軍的“亞馬孫號”和“美狄亞號”這兩艘軍艦就立即駛往澳門，以保護那兒的英國公民，並且以它們的存在來鼓勵和支持澳門的葡萄牙當局。有一艘法國軍艦和兩艘美國軍艦也出於同樣的目的停泊在澳門。有60名英國海軍陸戰隊隊員駐紮在岸上，其中有一隊士兵占領了弗朗西斯科要塞。法國和美國軍艦上的海軍陸戰隊隊員們也上了岸。然而人們擔心，一旦這些軍艦撤走之後，當地的中國人還會犯下同樣的暴行，除非葡萄牙當局采取撫慰性的措施。
亞馬勒先生之死引起了外國人的普遍痛惜。他在對付中國當局時所表現出的能力、勇氣和堅定為自己贏得了所有人的尊敬，但是他在這方麵的突出表現也使自己成為了暗殺的目標。