香港的中國帆船比賽 (Chinese Boat Race at Hong-Kong)
Jan. 29, 1853
《倫敦新聞畫報》，第22卷，第626號， 1853年1月29日，77頁
香港中國帆船比賽的起點
中國帆船比賽的獲勝者
中國人對於改良所持的那種現行的反感最近以非常溫和的方式得到了克服：通過目睹過去幾年受到外國居民積極支持的香港帆船比賽中英國船隻所表現的飛快速度，天朝人終於肯低頭來改進他們自己船隻的外形。《陸上中國郵報》（Overland China Mail）對於最近這次中國帆船比賽提供了以下的報道：
我們要祝賀中國完全憑借自己的力量，對於香港船隻進行大規模明顯改進所做出的努力。兩年前，這兒的舢板還是肮髒而擁擠的小劃艇，而現在我們有了更大更寬敞的船，不僅速度比以前大大提高，而且還保持得很幹淨。負責此事的委員會一定會很高興地發現，對於這種努力的欣賞態度正在感染整個香港社會。
在世博會所收集的古董當中將會增添舢板船一項。所以本報讀者隻要看一眼插圖中參加帆船比賽的船隻，馬上就能夠判斷出中國人對於舊式船型所做出的改進。
香港帆船比賽是對屬於香港港口的所有持有執照的中國船隻開放的。下麵是這項運動的賽程：
第一天是11月2日，星期二。有25艘舢板從港口出發，以優雅的方式來爭奪錦標，呈現出了中國帆船比賽中最為美麗壯觀的場麵。剛啟程不久，最快的中國帆船之一“蛟龍號”，因與其他船齊頭並進，靠得太近，結果潮水的浪頭打來時，使它撞上了“約翰·萊爾德號”的船頭，由此犯規而被取走了船上的帆，主桅杆也被從桅座上取下。又過了100碼的距離，另一艘領先的帆船上中桅折斷。在繞過標誌轉彎處的船折返以後，“黑蛇號”帆船一馬當先，把其他船隻遠遠地甩在了後麵，但由於它太靠近海岸線而處於背風的狀態，另外幾艘帆船趕上來，超過了它。這時候，一長串帆船沿著海岸線行駛，白帆在陽光下熠熠生輝，構成了一道美麗如畫的風景線。“黑蛇號”帆船在擺脫了困境之後，再一次迎頭趕上，似乎馬上就要戰勝其他的競爭者了。但是它在港口裏偏離航道太遠，無法回到正確的航線上來。與此同時，第348號帆船帶頭繞過了礁石，船體離礁石僅一碼多的距離，暫時領先了其他帆船。第813號帆船在它後麵緊緊追趕。接著有四條疍家船出現了，每條船都由三位女子操縱。其中有一條船的搖櫓女起初拚命反對跟別的船競爭，因為她所在的是一條新船，而其他三條船都已經用過了很多年。然而，在克服了她的顧慮之後，這四條船開始發力，那條新船走在前麵。然而她的那兩位同伴在比賽前半程裏已經耗盡了力氣，所以其他三條船逐漸超過了它。在這四條疍家船中，那條新船是最後到達終點的。