剿滅粵匪圖 (Chinese Military Despatch)
Jan. 7, 1854
《倫敦新聞畫報》第24卷，第676號， 1854年1月7日，15-16頁
中國軍情捷報
我們在此附了一張由清軍將領送到北京的“剿滅粵匪圖”的摹本，這是一張宣稱清軍已經從起義者手裏收複鎮江的軍情捷報。這張捷報實際上隻是一張木刻版畫，其中有些部分的主要顏色是暗紅色，而畫中的漢字是黑顏色的。起義者的頭上都纏著頭巾，他們都不戴頭盔，而是留著長發。畫麵右上角可以看到江蘇巡府撫院楊大人及其隨從正站在鎮江府的城頭，欣賞他麾下將士奮勇殺敵。清軍的服裝和外貌刻畫得相當準確。
我們必須補充一句：這張捷報所宣揚的勝利純屬捏造。根據英國方麵的情報，在所謂的收複之後很長的時間裏，鎮江府仍然掌握在太平軍起義者手裏。假如威靈頓公爵是清軍的將領，他在解除了布爾戈斯城的圍困之後，毫無疑問會向英國寄一份捷報，宣布收複布爾戈斯城，並且附上一張關於發起最後總攻的速寫，以便能登在報紙上。
作為這次假勝利背景地的鎮江府坐落在揚子江邊，位於南京和揚子江出海口之間，是一個重要的戰略要地。