英軍攻擊廣州要塞和炮台的計劃 (The War with China: Plan of the Attack on Forts and Batteries of Canton)
1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第842號， 1857年1月31日，86頁
有一位記者給本報寄來了一封信和一張圖，描述英軍最近在廣州對中國人采取的軍事行動。
你們無疑以為我們正在回歸英國的路上，可我們總是喜歡打仗。可不，我們現在正在炮轟廣州城。英軍已經打了幾個漂亮仗，攻占了這兒最主要的一個要塞，該要塞裝備了86門大炮，這些大炮要比歐洲所使用的任何火炮都更大。其中一門黃銅大炮重達12噸。此後的幾天中，我們繳獲了22艘中國兵船——有的裝備了12門大炮，而且沒有一艘兵船上的大炮少於8門。這都是些發射24磅重和32磅重炮彈的大炮。我們焚毀了這些中國兵船，並且在他們的大炮火門裏釘入了大釘子。但是我們發現這種方法並不奏效，因為中國人在重鏜大炮內徑上是一流的行家，而且在沒法這麽做的時候，他們就把炮筒翻過來，在另一麵上再鑽一個火門。昨天我們忙於把平底帆船連成一串，封鎖住上下遊的江麵，因為就在三天前的晚上，中國人試圖放火燒我們。他們把一些大兵船串聯在一起，在船上裝滿了易燃物，並把原木掏空，往裏麵填上炸藥。它們在晚上爆炸的聲音震耳欲聾。但感謝上帝，他們並沒能動我們的一根毫毛。大的軍艦沒法開到這兒來，停泊在珠江下遊約15英裏處。所有的海軍陸戰隊隊員和裝備輕武器的士兵都上岸去保護英國人的租界了。英軍的軍旗還懸掛在我們的軍艦上，但英海軍艦隊司令現在住在岸上。他是條身經百戰的硬漢子。被我們圍困住的清軍士兵約有3萬人。廣州城裏共有300萬居民，而且非常富有。我們燒毀了郊區的部分房屋，但海軍艦隊司令卻饒過了城裏的居民。我們日夜提防中國人從上遊順水放下火筏子來，唯一能躲開他們的方法就是悄悄地把軍艦開到他們的上遊。由於這是一艘很有用的軍艦，吃水深度隻有15英尺，而且分別裝備了發射68磅和84磅炮彈的大炮，所以在戰爭獲得某種令人滿意的結局之前，英海軍艦隊司令是不會讓我們清閑的。