起義者、滑竿和香港 (The War in China: Chinese Rebels, the Mode of Carrying a Wounded Rebel, and Hong Kong)
1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第849號， 1857年3月14日，238－239頁
據帕默斯頓勳爵上星期二在議會稱，要不是最近在廣州發生的不幸事件，英國本來要在美國的協同下，跟法國一起派使團去北京，以便擴展跟中國的外交關係。當然，那個安排現已暫時取消。但是從《箴言報》上星期六發表的下麵這封信裏可以看出，英法之間的協議仍然占了上風，盡管俄國的盟友們處心積慮地想要破壞它。
中國的起義者
香港，1月14日
中國不再僅僅局限於在廣州和珠江上進行自衛防禦，他們張貼布告和散布傳單，號召廣州居民仇恨和謀殺外國人。他們禁止中國人為“蠻夷”們服務，因此我們有理由擔心在香港會發生暴亂。包令爵士已經跟法軍司令格林海軍上將（Admiral Guerin）達成共識，決定采取一致行動，在必要時實施鎮壓中國人的方案。50名法國水兵已經被部署在了香港東部的一個據點，而且為海軍的登陸做好了一切準備。一有風吹草動，所有的登陸部隊和四門輕榴彈炮就可以馬上登岸。
法國人所采取的這種態度，似乎是因為他們最近收到的指令。我們獲知，甚至在最近的廣州事件發生之前，法國和英國就已經共同商定要從中國政府那兒得到相互間條約的修訂本，因為原有的條約馬上就要到期。法、英的代表都分別收到了密令，規定他們必須采取同樣的行動，以便共同達到這個目的，並且命令他們在任何情況下都要互相支持。盡管如此，我們仍急需兵力上的增援。如果增援部隊不能到達中國，那麽所有的歐洲人都會毫無例外地麵臨最嚴重的危險。
起義者送傷兵的滑竿
實際上，你們會發現，隨著時間一天天過去，以廣州為中心舞台的衝突正愈演愈烈。當你們看到這封信時，就會知道十三洋行已經被毀。它們被中國人在20處不同的地方同時點火焚燒，英國人束手無策，雖然盡了一切努力，也無法撲滅大火。