1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第858號， 1857年5月16日，471頁
英軍前往中國途中在馬耳他舉行檢閱——根據照片繪製
我們必須感謝英國皇家炮兵上尉英格爾菲爾德提供了本文版畫插圖所依據的照片，他拍攝了馬耳他衛戍部隊7,000多名官兵接受約翰·彭尼法瑟爵士（高級巴斯爵士）檢閱的情景，同時在場的還有一起前往中國的阿什伯內姆少將、加勒特少將及其參謀部成員。圖前麵位於約翰·彭尼法瑟爵士身旁的那位女士是英勇的第二十八步兵團亞當斯上校（最低級巴斯爵士）的妻子。規模如此之大的精銳部隊在雄偉的要塞城牆下進行閱兵遊行，其場麵蔚為壯觀。