(Sketches from China: Portraits of Different People)
1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第870號， 1857年7月25日，88－89頁
我們在本周的畫報上刊登了本報特派畫家兼記者的四幅速寫，他的信也隨這些畫作一同到達，在上一期畫報上已有所摘引。在描繪這些有代表性的群像之前，讓我們先來看一下特派記者的附言：
我發現中國人非常聰明，他們有驚人的天賦，和我以前聽說的完全不同。我和他們相處得很好。孩子們長著你所能想象的最明亮的眼睛，非但不醜陋，還可稱得上是最賞心悅目的小家夥。他們的衣著比我們的青少年要超前很多，經常穿一件白色絲綢（或其他布料）的寬鬆上衣，夏天的時候也不穿襯衣，**著脖子，他們還穿寬鬆的褲子，在膝部用一條綢帶綁著，遮蓋著長襪子。長襪向下伸到整個鞋中。長襪擋住蟲子，不讓它們爬到人的腿上。這種鞋並不會損害穀物，也不是皮質的，因此不會太熱。寬鬆的褲子會令人大喜過望，因為它非常涼爽。他們的頭剃得很整潔，精心編成的辮子也非常整齊。在這裏的所有人都普遍承認這種服裝的優點。苦力們穿的更加寬鬆，他們隻穿上衣和褲子。
有一件事情我不能不講述，那就是英軍捕獲中國平底帆船，並把它們交給清朝官員。許多起義者已經被迫逃到海上，並且裝備了大量的船隊。眾所周知，大清帝國並沒有正規的水師艦隊，而這些起義者必須生存，因此他們對所有的船隻進行敲詐。隻要對方付款，他們可以提供護衛，保護對方去任何地方，以防止海盜劫掠。許多沿海鄉村沒有任何辦法護衛自己的船隻，也沒有辦法能夠防止海盜的侵襲。他們會向起義者的船隊支付大量傭金，以此來保障自己居所的安全，甚至能夠襲擊海盜。這些船隊都是在香港或者澳門進行裝備的，英軍對於這些不幸的起義者的船隊會不分青紅皂白地進行襲擊、毀壞、焚燒，並把它們交給清朝官員。前幾天又有一艘船被捕獲，那個船長留著長發，戴著起義者的紅色頭巾和飾帶。