1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第872號，1857 年8月8日，129－130、136—137頁
英軍攻擊珠江上的清軍水師
本報第146頁是詳述這次英勇戰鬥的官方通訊，感謝《泰晤士報》駐香港的特派記者，提供了本頁印刷的插圖，下麵所引對這次戰鬥的描述也來自他的詳細記錄：
離佛山水道的河口2英裏處，有一個地勢低矮的較長的島嶼，叫作風信子島。對麵左岸有一座陡峭的山峰，山的後麵，這條支流在更上遊的地方，又分成兩條小支流，分別向左右流去。這些地貌特征勾畫出了我們的戰場。從泰晤士河邊的特威克納姆眺望附近的星襪山，你所看到的左右兩條支流跟佛山水道的景象非常相似。海軍部製作的地圖還算不錯，但兩條支流的位置不太準確，小島與相交叉的兩條河流之間的距離也太大。
這是我們交火的戰場。在這座小山上修築了一個要塞，那兒放置了19門火炮。沿著兩條河流以及橫跨過小島上遊的水道停泊著72艘中式兵船，它們巨大船尾上設置的火炮是為了控製小島兩邊的河道。要塞的對岸建了一個有6門火炮的炮台，那70艘兵船的炮火能橫掃小島兩邊狹窄的水道。要塞和炮台的炮火也會在兩岸投入戰鬥。這就是英軍要進攻的目標。
在此期間，“烏木號”炮艦一直沿珠江和佛山水道前進，天漸漸地亮了起來。它無疑進入了清軍的炮火射程之內，山頂的要塞已經全力向這個穩步推進的目標開火。開始是一般的齊射，接著就是一輪又一輪急促的連續轟擊。然後，對麵岸上的炮台也開火了，炮彈的呼嘯聲顯得出奇的近，有時浪花會飛濺到甲板上。幸好，清軍無法使用他們最喜歡采用的跳彈，因為他們的火炮在高高的山上，而且在900碼距離之外移動的小輪船是一個很小的目標，不易被擊中。炮彈離我們很近，就在我們周圍，但是我們並沒有被擊中。