1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第873號， 1857年8月15日，156頁
下麵這篇關於埃利奧特準將率領英國軍艦於5月25至27日進攻清軍水師兵船的報道是《泰晤士報》駐華記者撰寫的，我們在此予以轉載：
從珠江向東流去的共有四條支流。最北麵的那條就叫作流溪河（下圖）。第二條河是增江，它實際上是流溪河的一條支流。往南4英裏處就是淡水河的入口；再往南4英裏處有一條大的支流，被稱作東莞水道。在圖表上隻標明了這四條支流的河口。據說它們在更加內陸的地方相互連通，但我們對這一點一無所知。
在流溪河的上遊5英裏處，有一支清軍水師兵船艦隊已經潛伏了一段時間，戰鬥就是在那兒開始的。
1857年5月25日，埃利奧特海軍準將率領軍艦在流溪河向清軍水師兵船發起了攻擊
1857年5月25日，焚毀被捕獲的27艘清軍水師兵船
5月25日星期一上午，乘坐“香港號”炮艦的埃利奧特海軍準將率領“大鴇號”“船閘號”“椋鳥號”和“福布斯號”等炮艦，拖著“剛毅號”“大黃蜂號”和“保民官號”等艦載艇及其水兵，進入流溪河，遭遇了停泊在河對麵的41艘清軍水師兵船。每一艘兵船都在船首裝備了一門射程較遠的能發射24磅或32磅炮彈的大炮，另外還有4至6門發射9磅炮彈的火炮。當“香港號”進入它們的射程之後，第一發炮彈就擊中了“香港號”炮艦，在緊接著的幾分鍾內，炮彈像雨點般落在了“香港號”的甲板上。這時，在後麵的英軍炮艦也趕了上來，並立即開炮回擊。那些清軍水師兵船以密集的炮火跟英軍炮艦對峙了一會兒。要操縱高聳在兵船船首那門既無遮蔽物也沒有支撐腿的大炮是需要有很大的勇氣和定力的。過了一會兒，雙方似乎陷入了混戰。它們都是靠劃槳或風帆來驅動的快船，其中有幾艘兵船掉頭朝流溪河的上遊開去。一旦這樣做，它們的火力就大大減弱了，因為他們船尾所裝備的火炮口徑較小，而且往往故障較多。蒸汽機驅動的英軍炮艦緊追不舍，但是河水的深度變淺了。炮艦的吃水深度在7英尺至7英尺6英寸，而清軍水師的平底帆船的吃水深度隻有3英尺。所以炮艦一艘接一艘地觸底擱淺，但海軍準將的命令是“不顧一切往前衝”。大型炮艦後麵拖著小船，於是就像在河裏快速行進的輪船那樣，人們迅速地跳上那些小船，一邊操縱船頭的火炮，一邊劃槳追擊敵人。最終所有的炮艦都擱淺了，清軍水師兵船仍在逃竄，而劃槳艇在後麵緊追不舍。這樣做實屬不易，因為那些清軍兵船都是快船，每條船上都有40名士兵在拚命地劃槳，使它們飛快地掠過水淺而又多旋渦的河道。然而在後麵追趕的那些小船船頭的火炮轟鳴聲不斷，當小船與兵船並排而行時，兵船上的兵勇們往往會在放一陣排槍後，從兵船的另一邊跳下水去，遊到對岸，然後消失在對岸的水田裏。