1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第873號， 1857年8月15日，177－178頁
香港閱兵場
一個晴朗的下午就是香港島上最美麗的場景。樂隊歡快的曲調、晴朗的天空、殖民地居民和樂師們的白色禮服，與之形成對比的是穿深色衣服的中國保姆，她們跟英國人的孩子們聚集在一起，另外還有英國和葡萄牙的仕女們身穿華麗的圈環裙，這種時尚已經到達了世界上的每一個角落，下一步就連中國的姑娘們也會來趕這種時髦。中國人毫無例外，穿的都是最質樸的衣服。香港的本地人雖然臉部特征並沒有像希臘人那麽棱角分明，可是他們的臉看上去還是挺令人賞心悅目的。我們這兒也有手推童車。軍官們都集合在茅舍裏。戴著足球帽的海員們成群結伴地在散步。印度人、葡萄牙人和帕西人都戴著各自形狀獨特的帽子。在你的麵前是一座大教堂，一大堆風格醜陋的石頭，破壞了香港本地的東方情調。圖的左麵是英軍第五十九步兵團的營房，以前我們也畫過它的速寫，再後麵是港口，裏麵集中了來自世界各國的船隻，而且它們被熱帶的太陽所點亮，直到大海又變得閃閃發亮。在閱兵場與大海之間是一條通往香港城裏的道路，路的兩旁都種了大蕉樹，樹下坐著為了填飽肚子而來回叫賣食物的小販以及賣茶葉的商人。在這些商販的周圍是那些購買食品的人——有的蹲在地上，用竹製的長杆煙鬥來吸入煙草的芳香。有一位算命先生，更遠處有一個變戲法的藝人（當警察不在場的時候）。三三兩兩的漂亮姑娘，穿白色製服的士兵，裝飾華麗的歐式馬車，有的是由中國車夫駕馭，有的則沒有。抬著女士們和懶惰先生們的轎夫，騎在馬背上的中國佬，脫去製服的印度士兵，就像驚慌之中從**跳下來似的，身上捂著床單或伸手能拿到的任何東西，戴著黑帽的勢利小人——以上這些就是對一個有樂隊演奏的香港傍晚的溫和描述。