(China: Description of Chapoo)
1842
《倫敦新聞畫報》第1卷，第23號， 1842年10月15日，356頁
中國商船
最近英軍在中國攻克的乍浦，即使在最詳細的英國地圖上也是找不到其痕跡的，所以有關它的信息，盡管少得可憐，還是能夠令讀者感興趣的。
乍浦位於錢塘江入海口那個海灣的北岸，與其遙遙相對的就是位於北緯30°35′的舟山群島。這是一個繁榮昌盛的對外貿易集散地。然而為了能夠更加真實和更為生動地描述乍浦及其周邊的海岸，以及那兒守秩序和注重禮儀的居民，我們特意引用幾年前曾經訪問過中國沿海的一艘英國鴉片船上大副的日記選段：
在進入上海（北緯31°12′）的時候，每一個炮台都各向我們放了三響禮炮，以示歡迎。我們看到了大批的平底帆船，今天（12月21日）有200艘進入了港口，它們都是同樣大小的四桅平底帆船，全都屬於這個港口。海邊野雞、野鴨、大雁的數量十分驚人。當我們沿著一條河向城裏駛去的時候，河上船隻那種密密麻麻的程度，我以前從未見過，港口裏船隻的數量不會少於2,000艘。那兒的官員同意跟我們私下交易，但要從中抽取兩分的利。那兒的居民很友善，女人長得漂亮，並裹小腳。他們似乎很欣賞歐洲人的衣服，尤其是亞麻布的白襯衫。鄉間的土地肥沃，精耕細作。
中國戰船
中國的武器
中國的船錨
12月28日——由於城門已經關閉，我們不得不從城牆上爬進城去，當地人都在看我們的笑話，以為我們是一群行為怪異的人。但我們無法說服那些值得敬重的商人向我們展示最好的絲綢產品。第二天，城門依然緊閉不開，我們再一次從城牆上爬了進去。此後人們有禮貌地打開了城門，以便我們能夠出城。港口裏的船隻日益增多，100噸至300噸級的平底帆船我敢肯定在港口裏至少有3,000艘。那兒也有一些600噸級的大船，船上可載400人。