高雄科技大學應用日語係副教授 陳玫君
穀崎潤一郎於明治十九年(1886)生於東京日本橋,卒於昭和四十年(1965),享年79歲,是日本橫跨明治、大正、昭和時期的知名長壽小說家、美食家。相較於樋口一葉、北村透穀、石川啄木等作家於20歲左右就相繼離世,或是像芥川龍之介、太宰治這樣努力活到30多歲的著名作家,穀崎潤一郎這樣的長壽“文豪”在日本近代文學家中屈指可數。從明治四十三年(1910)發表《誕生》以來,穀崎潤一郎活躍於文壇55年,除了戰時跟戰後的一小段時間因為戰爭的影響而暫時停筆,穀崎潤一郎終其一生都在精力旺盛地進行創作。跟穀崎相差三歲的作家誌賀直哉雖然也相當長壽,但誌賀於昭和十七年(1942)就停筆不再創作。唯一能夠跟穀崎潤一郎較勁的就隻有諾貝爾文學獎得主川端康成了。這兩人的執筆生涯都超過半世紀,因為長壽和源源不斷的創作力,他們得以並列為日本近代文學史上老人文學的先驅。
穀崎和川端與諾貝爾文學獎之間有著這樣一段糾葛。穀崎潤一郎曾於1958年獲得諾貝爾文學獎的提名,其後於1960年至1965年間更是每年都獲得諾貝爾文學獎提名,一生總共獲得七次提名,作品在國內外都享有很高的評價。有人甚至說若是穀崎能活久一點兒,那麽得到諾貝爾獎的就不是川端康成,而是穀崎潤一郎了。然而2018年10月日本NHK[1]播放的特輯讓我們了解到一個新的事實——當年諾貝爾委員會曾經考慮過讓“穀崎跟川端兩人同時獲獎”。NHK的特輯裏介紹了1965年的一份報告。當年雖然報道了穀崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫跟西脅順三郎都同為候補,但當時一般都以為隻會有一人獲獎,沒有想過兩人同時獲獎的這種可能性。通過這份報告書,我們才得知諾貝爾委員會當時考慮同時讓穀崎與川端得獎。然而,穀崎潤一郎很不幸地於該年度的選考前過世,因此從當年的評選中被排除,畢竟諾貝爾獎隻能頒給活著的人。從結果來看,川端康成在1968年獲得諾貝爾文學獎,成為第一個獲得此項殊榮的日本人。得知這份資料的存在之後,讓人不禁感歎穀崎潤一郎的早逝。由於今年是川端康成獲得諾貝爾文學獎的第五十年(文章寫於2018年),川端康成當時得獎的選考資料明年將會被公開。到底當時是如何決定由川端康成得獎,而當年得獎呼聲也相當高的三島由紀夫的評價又是如何,都相當令人期待。