屋外的花園裏，正是遊戲的時候。在六月溫暖的陽光下，六七百個小男孩小女孩光著屁股，尖叫著跑過草地，或者在打球，或者三三兩兩蹲坐在鮮花盛開的灌木叢中。玫瑰花綻放得可愛，兩隻夜鶯正在樹叢深處兀自話語，菩提樹上一隻杜鵑唱歌跑了調，蜜蜂、直升機的嗡嗡聲使空氣染上催眠的氣質。
主管與新人們臨時站了一會兒，為的是觀賞一場離心球(1)比賽。隻見二十個幼崽圍成一圈，繞著一座鉻鋼塔，玩著一個球。此球先要扔到塔頂部的平台上，然後滾進圓筒形的塔身，跌到一個急速旋轉的圓盤上，塔身外麵，穿了無數個小孔，球被圓盤甩出小孔去，然後幼崽們要捉住它。
“怪了，”當他們離開時，主管沉思著說，“想想就奇怪啊，即使在我們這個主福特的時代，大多數遊戲居然除了一兩個球、幾根棍子、幾段網線外都不需要更多的設備。想想吧，讓人們去玩一些複雜的遊戲，卻根本沒有提升消費，這該是何等愚蠢的事情。這簡直就是發瘋。現在，元首們是絕不允許發明任何新遊戲的，除非這些遊戲像現有的最複雜的遊戲一樣，需要足夠多的設備支持。”
他正說著，卻突然打斷了自己的話。“看，那是多麽迷人的一對。”他指著前方說。
前方是一個小小的海灣，綠茵蓋地，海灣兩邊是長勢茂盛的地中海石南花，在那海灣上，兩個幼崽，一個男孩大概七歲，一個女孩或者還要大一歲，他們很是嚴肅，像科學家那樣聚精會神，正努力發現某些奧秘——其實他們是在玩低級的**遊戲。
“迷人至極！迷人至極！”主管充滿感情地說。
“確實迷人。”新人們謙卑地表示同意，可是他們的笑容看起來有些牽強。他們也就是剛剛脫離類似的幼稚的娛樂，不能不帶著一絲蔑視看待這兩個幼崽的遊戲。迷人？不就是兩個小兔崽子在幹些蠢事嗎？幼稚！