三人被帶到了元首的書房。γ管家讓他們自行待著，說：“元首閣下很快下來。”
亥姆霍茲放聲大笑。“這更像是個咖啡派對，哪像是審判？”說著，他坐進那頂級奢靡的充氣靠椅。“快活點，伯納德。”他鼓勵伯納德，因為看見了這位朋友那張愁悶的臉，可是鐵青鐵青的呢。
可是伯納德高興不起來，他一言不發，看都不看亥姆霍茲一眼，便走到房間裏那張最不舒服的椅子坐下來，這倒是他精挑細選的，暗暗期望如此一來可以減輕元首的怒火。
野人則在房間裏不安地徘徊，他模模糊糊地有那麽一點好奇心，一會兒盯著書櫥裏的書看，一會兒看著錄音膠卷，一會兒又看看編號的分類箱裏裝著的閱讀器梭芯。窗下那張桌子上擺放著一本巨書，用柔軟的黑色人造皮裝訂，上麵燙金貼著大大的T字。他拿起來，打開一看，乃是《我的一生與工作》，作者是“我主福特”。這書乃是福特知識宣傳協會於底特律出版的，他隨手翻翻，這裏讀一句，那裏看一段，最後得出結論，這書一點都不好玩。此時，門打開了，西歐常任世界元首腳步輕快地走了進來。
穆斯塔法·蒙德與三人握手，特意與野人打了個招呼。“那麽你不太喜歡文明世界，野人先生？”
野人看著他，他本想撒謊、怒號，或者一言不發沉默以對，但是元首那張愉快而富理解力的臉鼓舞他說出真相，直截了當地說吧。“是不喜歡。”說完他搖了搖頭。
伯納德誠惶誠恐。元首會怎麽想呢？他現在已經被認定為這人的朋友，而這人竟說他不喜歡文明世界，而且是公然地說，更可怕的是他不跟別人說反而向元首說。這實在太糟糕了。“可是，約翰。”他試圖提醒野人。但是元首瞄了他一眼，使他可憐巴巴地沉默了。
“當然，”野人繼續承認，“這裏有一些事物非常好，比如：空氣中的音樂……”