首頁 白話夜雨秋燈錄(全4冊)

柴秀才

柴進明秀才是山東濟寧人。三十歲時,娶了一位姓顧的夫人,生了個男孩。柴家本就是貧寒的讀書人家,遇上這年年成不好,沒有人家找他教書,自然更是一貧如洗。柴進明在家閑著無事可做,關上門待著,情願餓死也不去胡亂求人。靠著妻子紡紗織布,每天喝粥度日。一天,柴進明吃完飯午睡,躺在北窗下的破竹榻上,涼風習習,一會兒就進入了夢鄉。隻看到兩個下人打扮的仆役突然走過來,一直到睡榻跟前,說:“您是柴進明秀才嗎?”他應了聲:“是的。”兩人就說:“教書生意也丟了,真是快要把人餓壞了。這裏閻家的五相公,敬重您是個風雅之士,願意聘請您當家庭教師,教他的兩位公子,薪俸多,待遇好,一般小戶人家根本無法相比,望您能夠答應。”柴進明說:“這一帶從來都沒有聽說有姓閻的大戶,請讓我了解了解情況後再給你們回信吧。”兩人說:“您去了自然就知道了,保證您樣樣滿意。”說完,兩人上前拉柴秀才起身,抱著就要走。柴秀才說:“真是一點也不講禮節,請人有這麽強硬的嗎?”兩人也聽不大懂他文謅謅的語言,拉起他就飛跑起來。出門沒幾步路,柴進明就感到道路很陌生了,隻看到遍地都是黃沙,天上日色也非常昏暗。一會兒工夫,就來到一座城門口,隻見路上車水馬龍,街道縱橫,人聲嘈雜,不像濟寧城的情形。不久,他們來到一處官府,衙門前陳列著一排排儀仗隊用的器具,鍾鼓的聲音震耳欲聾,警衛森嚴,也不像是濟寧官府的樣子。這時兩人才告訴柴秀才說:“這兒是閻王殿。隻是因為您壽數已經到了,所以我們把您騙來。您生前沒什麽過失,我們就沒用繩索拘捆。先生暫且在這裏休息一會兒,千萬不要跑了,等我們進去稟告主人。到堂上隨便訊問幾句之後就會把您放了,隨您自由自在快活,比在陽世要好得多了。”柴秀才到這時才明白自己已經死了,悲痛極了。他非常想念妻兒,淚流滿麵,感到痛徹肺腑,但又無法可想。