首頁 白話夜雨秋燈錄(全4冊)

雪狸

清河縣某翁家的大門靠著大河,兩旁綠楊環繞,很像隱居的人家。某翁有個女兒成年後,嫁到夫家,正好是處在娘家的下遊,乘一小舟就可到達,所以回娘家非常方便的。

一天,從臨清縣來了個客人,送給某翁一隻獅貓,說:“這是金銀眼雪狸,非常難得。”看看那雪狸,果然十分乖巧聽話,就買魚來喂養它,一家人對它憐愛極了。女兒偶然回到娘家,看見雪狸,把它抱在懷裏,愛不釋手,逗它玩耍。但是這隻雪狸經常欺侮某翁,常發生這樣的情況:某翁燒一隻豬蹄或煎一條魚,或者是炒點蔬菜野味,還沒有來得及裝盤,貓就先偷吃了,弄得一塌糊塗,隻剩下豬骨魚刺。還有一個大熱天的晚上,某翁浴後乘涼,漸漸困倦起來,就進房鑽入帳中。剛躺下,隻覺得背上有東西,冷冰冰、黏糊糊的,而且十分腥臭,拿近蠟燭一看,竟然是貓糞。某翁連忙叫來童仆洗涮,折騰了半夜。一天早上,某翁起身後,穿上簇新漂亮的衣服,戴上嶄新的帽子,輕快地走出門去,準備到朋友家中去道喜。剛跨上門檻,忽然門上有水澆在頭上,淋得滿身都是,那騷臭味令人無法忍受。抬頭一看,那貓正伏在上頭撒尿。某翁隻得再換好衣服出門,可是隻有舊衣服了,一點也不光鮮,不像剛才那身衣帽漂亮。從此以後,某翁對雪狸恨之入骨,就把它轉送給別人家。可是沒過多久,它又自己回來了。後來,又把它送到十幾裏遠的地方去,但是等到送貓的仆人回家時,就看到它已經在灶頭下吃飯菜了。想了種種辦法趕它走,就是趕不走它。

一天,雪狸又惹了某翁,某翁氣憤極了,命令家人把它的四隻腳釘在一塊木板上,然後拋進門前急流中。雪狸隨水漂**,像一隻野鴨子,一會兒工夫,就向東流去,再也看不到了。家裏人雖然認為某翁的舉動有些太殘忍了,但都慶幸這害人貓從此以後遠遠離開了。過了幾個月後,某翁偶然乘船到女兒家中去拉家常,才進門,就見雪狸好端端地在女兒家,小外孫正拿著一根上麵紮著破棉絮的竹竿逗它玩。雪狸來回跳躍翻撲,樣子很溫順。他女兒笑著出來迎接父親。某翁就問:“這隻貓是哪兒來的?”女兒說:“說起來真奇怪。幾個月前有一天,河中漂來一塊木板,到了門口就停住不走了。出去一看,有隻貓釘在上麵,仔細辨別毛色,才知道就是我娘家的雪狸。於是把它救下,拔去釘子,給它魚吃。它對我很依戀,不肯離開。我正打算捎信告訴你們呢。”某翁就把這貓幹的壞事一五一十細說一遍,大家聽了都感到非常驚奇。大家正在絮絮叨叨地說貓時,雪狸忽然跳到某翁懷中,喵嗚喵嗚地叫著,又在懷中蹭來蹭去,好像是認識舊主人以的。某翁也對它愛憐起來,用手去撫摸它。正當某翁偶然往別處看時,雪狸突然跳起來,死死地咬住某翁的喉嚨不放開。家中人都來搶救,用棍棒打它,結果貓被打死了,某翁也斷了氣。對父親的死去,女兒痛心極了,也在半夜裏上吊死了,以身殉父。唉!這隻貓和某翁前世裏一定有大冤仇。但貓如果要報複,又有什麽必要做得這樣離奇和惡毒。