首頁 白話夜雨秋燈錄(全4冊)

諫鳥

某鄉紳曾到東海邊去旅遊,從海船上買回一隻珍奇的鳥兒,把它養在雕鏤精美的籠子裏,每天用蓮粉喂它。這鳥兒很馴服聰明,能通人意。它比鸚鵡要小,比鶴鵒要大,頭頂豎著翠色羽毛,滿身有珍珠一樣的斑紋,兩脅下時時露出異常的色彩,而且全身散放出一股奇香。起先並不知道這鳥叫什麽。它每天總是一聲不吭,這鄉紳也僅是欣賞它美麗的毛色,把它當作玩物而已。

鄉紳平時在鄉裏,一向橫行霸道,肆意妄為,把持一方。這年秋天,那鳥忽然會開口說話了,每天在籠中呼叫說:“作惡破家,作惡破家!”叫個不停。鄉紳聽了心中雖然有點恐懼,但並未收斂。到冬天,這鳥兒又呼叫說:“破家何促,破家何促!”到年底,家中果然遭到大火,十幾間屋子被燒,還死了兩個侍妾,夭折了兩個兒子,斷了後代根。鄉紳這才真的害怕起來,對上天發誓,願意改過贖罪。到明年春風送暖的日子,柳綠花明,鳥兒又叫道:“為善可嘉,為善可嘉!”鄉紳聽了高興不已,更加努力行善,隻要是對別人有功德、利益及救濟等事,竭盡全力讚助。那鳥兒又叫喚說:“善報必速,善報必速!”可是從春叫到夏,從夏叫到秋,善報的征兆一點也沒有顯示,於是鄉紳對做善事的興致稍稍懈怠下來。鳥兒又叫喚說:“懈則不佳,懈則不佳!”不久,果然當地瘟疫流行,鄉紳家也幾乎遭到滅門之災。從此後他更加恐懼,遍施藥品,救活了好幾百人的生命。他自己家中被傳染上疾病的男男女女後來果然痊愈了。後來鄰縣鬧饑荒,哀鴻遍野,這位鄉紳就拿出庫中的糧食來救濟。

這時又聽得鳥兒叫道:“與夫人同宿,與夫人同宿!”原來因為寵愛小妾,他早已對妻子感到厭倦,與她分居好長時間了。聽到鳥兒的叫喚,就和妻子重修舊好。到第二年秋天,烏兒又叫道:“有子莫嗟,有子莫嗟!”不久,他妻子果然懷孕了。快要分娩時,鳥兒又叫道:“郎君如玉,郎君如玉!”不久,他妻子生下一子,果然是健壯俊美,又白又胖。來客們聽了嬰兒的哭聲,都說他將來一定會成為有用之材,於是就給小孩取名為如玉。後來如玉果然成為貴人。