方兒覽：
自得去冬十月途次稟後，頃甫接正月初七東字二號書，慰悉一一。
日皇見各使，不令參讚、翻譯同見，又不另派譯官，以後華使交替，殊多不便。蓴齋想已起程。渠冬月函稱，聞伊藤將於今年來京津議商東方交涉之事，意在朝鮮，錄其密片及副島贈詩，欲兩國別訂一親密往來互助之約，如德、義、奧三國之比。該國大臣中果有密議及此否，恐係蓴齋一人私見。樞譯見此疏，必不動聽。醇邸薨後，諸務照常敷衍，朝局尚無變更，然孰與決大計定大疑者。伊藤行止當亦未定。
倫商合同草稿未到，已緘商慶邸，借款暫作罷論，關東鐵路即盡戶部每歲二百萬逐漸籌辦。翁叔平等又以原撥之數並無指款，究恐接濟不上，中道輒止。陳季同私債，薛電往商，已控外部追索，勢須奏參。季同欲偕倫商來津議辦，已電止之。季同用費無節，將大受累矣。
俄太子三月二十外來煙台，旨令我於閱操之便迎晤，將調丁雨亭全船北來大閱。渠擬五月後赴東，向喜多帶船，屆時再商以四五隻為度，輪流往來，似有未便。
汝妾何氏攜帶前往否？楊家有今年娶媳之說。張媳索前允月費百金，並辦妝奩二千金，已屬滬、津關照辦否？若公費拮據，奩資須劃付千金，其餘我再設法。津署長幼順平。邁兒已成篇，擬延南通州明經範當世教讀，佳士也。餘起居如昔，尚健忭。即問近好。儀翁書。
蓴齋按月翻寄緊要新報，汝應照舊辦理，公事信稟可令人代繕。