方兒閱悉：
前接八月初三稟後，道聞到寧，已發電略複之。總署谘函當交折弁帶交芝房。在倭宴會，位次不便，卻有為難。日本與西國議約數年，迄無成議。榎本欲重理前說，一時必無就緒。中國修約，自應居後。
汝嬸母葬期既擇定臘月杪，計八月十八到寧見喪之日起，扣至冬月杪，百日已滿，須將各事與諸弟部署周妥，再行起程回任，沿途過寧、滬謝孝數日，到倭已年底矣。商局挪用兩竿，沈子梅至今無信，應如數兌還。計在寧至肥需費不貲，鄉間開吊、下葬亦需千金，又值旱荒，恐田租有限，未知能抵用若幹否？若錢莊挪借認利，不若再函屬揚局王克齋挪銀二竿，便中告知。五嬸家事累贅，如能早分固好，但一時必說不清，或先將翊侄房用一節與之議定，所議如何即詳及。四嬸函稱，肥鄉親族貧米，祠堂公存不敷，各房均須酌協若幹濟助，晤時請示我房應撥若幹石，可令劉鬥齋照付。掌孫女喜期，楊家已擇來春三月，旋欲改至秋間，惟嫁妝已齊，張媳功服早滿，擬改三月辦畢，夏間伊可挈兒女赴東，亦妥。津署均吉。順問苫佳。儀叟書。
附日本使館二函。劉獻夫之母作古，津關已委李勉林署理。