蕢婿、璹兒均覽：
昨得月初來書，慰悉一一。今日時局，譯署兼政府亦算冷官，樂道浮光掠影，毫不用心。翁則依違其間（專講小過節，不問大事，兩宮惟命是從，拱默而已）。李迂腐更甚，所保護者，鹿、邊，李、趙之流，誰能幹事？來書人才、國計無足自強，洵篤論也。各國外部皆一人主持，中國八九輩多不辦事，即在總署出身之吳蕙吟亦頹唐袖手。昨恭引崇禮，李引許應騤，不知洋務為何事，但以為要地，可略收炭資耳，不知炭多不來，徒為濫竽何益。餘若停數日不到署，應畫稿件、應發文電，無人過問。樵野在此當雜差，今出使更無應差者矣。高陽數月一晤，前晤時謂蕢不通一信，與我絕交，笑應之而已，彼豈能有裨於身世哉？
淪（滄）兒文采可觀，性情欠厚，責善不可太嚴。六額駙宅本係急就章，今媳等緩來，已辭卻。英宅索價六萬，無此家當，容徐圖之。述無做官才誌，隻可在家作自了漢，將來寧眷來就姻後，或令琇媳帶子女回寧，留傑孫夫婦隨侍，以備送終。竊料青翁長媳早寡，恐倚此女為性命，則伊往來亦便。青自購宅，無意歸田，隻盼兩年不作古，得將此事完全耳。傳孫豐肥長大，可喜，須早種牛痘，乳姆既可飽食，一年後照西法喂牛乳，絕無流弊。邁兒無舉業師，伊亦懶作時文，吾家科甲恐遂中斷。處今時勢，科甲實無用處，尚有人欲我將為鄉會主試，不其傎耶。十年不寫聯幅，汝請作紅紙聯幅賜傳孫，未免積結習不化。
餘起居飲食如常，往年飯後千步，今則百步即氣喘腿軟，將步高陽後塵。手此，即頌雙佳。儀叟書。